En una charla con
amigos, me di cuenta de que, en general, pensamos que las otras culturas están
limitadas a la imagen que los medios nos venden sobre estas: en México todos
beben tequila y danzan con los muertos, en Brasil las mujeres salen casi
desnudas a la calle y todos bailan samba en fiestas diarias, en Uruguay solo
hay vacunos en las pampas, etc. A pesar de que el brasileño adorar crear bromas
sobre los estereotipos, cabe resaltar que en el país existen varias formas de humor,
desde el fácil hasta el más elaborado, visto que hay una gran variedad de
culturas regionales entre la población, que es muy heterogénea.
Cuando era niña no
existía televisión por cable y había pocas opciones de ocio en la programación
televisiva. En aquel momento, mis padres tenían una rutina de ver, los sábados
por la noche, un programa humorístico, el de Chico Anysio. A veces ellos nos
dejaban, a mi hermano y a mí, mirar algún cuadro antes que nos fuéramos a dormir.
Así que me pareció
interesante hablar de este actor, comediante, doblador, guionista, director y
escritor brasileño, muy importante en las últimas décadas, incluso considerado como
uno de los mayores humoristas nacionales: Chico Anysio, quien creó más de 200
personajes que se popularizaron desde la década de los 70. Lo interesante es
que estos personajes demostraban no solo su gran creatividad, sino también una
crítica a la sociedad y a la vida cotidiana.
Francisco Anysio de
Oliveira Paula nació en 1931, en Maranguape, una ciudad situada en el interior
del Estado de Ceará, en el Nordeste brasileño. A los 8 años su familia se trasladó
a Rio de Janeiro, donde creció y ya a los 16 años participaba de programas de
talentos. Antes de ser comediante, trabajó como locutor, actor, comentarista
deportivo y redactor en la radio Guanabara, donde destacó debido a su talento
en imitar voces. Trabajó en diversos canales de televisión, hasta que en 1969
empezó a hacerlo en Rede Globo, el mayor conglomerado de comunicación de
América del Sur, donde empezó a actuar en una serie de programas humorísticos
de gran éxito.
Algunos de los
personajes más conocidos de Chico son:
· “Baiano
& Os Novos Caetanos”: una sátira al cantautor Caetano Veloso, conocido
mundialmente y nacido en Bahia, Estado de Brasil, donde la gente es
representada con la facultad del habla ralentizada.
· “Painho”:
es un “pai-de-santo”, algo similar a un padre o sacerdote en la religión brasileña
Umbanda, que es homosexual y da consejos a la gente de la alta sociedad de
Bahia.
· “Primo
Rico”: es un hombre muy rico, a quien su primo pobre frecuentemente le pide
ayuda, pero él lo engaña para así nunca compartir su riqueza.
· “Vampiro
Brasilero”: Bento Carneiro se hizo muy popular debido a su acento patán y al
hecho que nunca lograba asustar a nadie ni tampoco beber la sangre. Por eso,
terminaba el cuadro con la frase hecha “Minha vingança será maligna” (decía que
iba a vengarse de la gente un día).
· “Professor
Raimundo”: es un profesor ya anciano. Este cuadro se convirtió en su mayor
éxito profesional, puesto que llegó a ser un programa semanal muy popular. Grandes
nombres de la televisión brasileña han actuado en este programa, desde los ya
consagrados Grande Otelo, Rogério Cardoso y Lúcio Mauro, hasta jóvenes talentos
que después se convertirían en actores y humoristas famosos como Tom Cavalcante
y Claudia Jimenez.
El programa
“Escolinha do Professor Raimundo” (traducido sería “Escuelita del profesor
Raimundo”) consistía en una clase llena de distintos alumnos, los cuales tenían
que contestar a exámenes orales sobre diversos asuntos, y Chico les daba la
evaluación en el momento. El humor se producía en función de la caracterización
de los alumnos, que siempre tenían el mismo comportamiento, y por el hecho que
todos, a excepción del empollón, sacaban un cero en la nota.
Además de eso, había
un clima informal entre los actores, que solamente recibían sus textos, sin
saber cómo serían las intervenciones de los demás, lo que producía sorpresa
durante la actuación, permitiendo así que la espontaneidad fuese desarrollada y
que la improvisación fuese añadida al proceso.
En cuanto a los
alumnos, el llamado “Seu Barriga” representaba a un chico que utilizaba muchas
jergas, tenía mucha hambre y una gran panza debido a las lombrices, siendo esta
una crítica al hecho de que muchas personas van a la escuela solamente para
comer. “Nerson da Capitinga” era un chico del interior que hablaba incorrectamente
y de forma sencilla, que es la realidad de muchos rincones de la nación
brasileña. “Dona Bela”, al contrario de lo que indica su nombre, bella, esta era
feísima y vieja, además de pensar que todas las preguntas del profesor poseían
una connotación sexual. “Samuel Blaustein” era un judío que intentaba engañar al
profesor en las cuestiones de matemáticas y a él no le gustaba perder dinero.
Sin duda, también estaba la hermosa “Dona Capitu”, que amenazaba con sacarse la
ropa y limpiaba el encerado, en una nítida sátira a la conquista de oportunidades
por medio de la belleza y la valoración de la sexualidad. “João Canabrava” era
el tipo que siempre faltaba a clase para quedarse en un bar y vivía borracho,
algo muy común también en todas las familias de este país.
Al final, el profesor
siempre cerraba el programa con la frase hecha “E o salário, ó!”, una alusión
al hecho de que el profesorado en Brasil está muy mal remunerado, aunque se
dedique toda su vida al magisterio y que tenga que enfrentar los más diversos
problemas de sus alumnos para enseñar el contenido de sus clases.
Chico Anysio tuvo 8
hijos y al menos 3 de ellos son actores o humoristas que están involucrados con
el medio televisivo. Finalmente, murió el 23 de marzo de 2012, dejando un
legado que hasta hoy se reconoce como esencial para el humor brasileño.
En 2015, para celebrar
los 25 años de la serie original, fue lanzada una nueva versión de la
“Escolinha do Professor Raimundo”, en la que el profesor Raimundo es
interpretado por el hijo de Chico Anysio, Bruno Mazzeo.
Meron Soda
Fuentes de consulta:
No hay comentarios:
Publicar un comentario