Leche con mango

Se trata de una leyenda brasileña campesina que se convirtió en una leyenda urbana: tomar leche y comer mango puede enfermarte o llevarte hasta la muerte. Esta leyenda viene de los tiempos coloniales, cruzó los siglos y, hasta los días de hoy, hay quienes aún la creen.

Empezó a causa de la avaricia de algunos terratenientes, también llamados de "coroneles" porque eran poderosos y mandones. Los terratenientes tenían ojos solamente para la ganancia. Observaban que sus esclavos tomaban gran cantidad de leche y comían muchas frutas, principalmente los mangos que eran originarios de Indias y estaban considerados como frutas nobles.

Algunos de los ya mencionados "coroneles" hicieron una trampa fatal: envenenaron la leche. Los esclavos se ponían enfermos o podían incluso llegar a morirse. Entonces, decían los "coroneles" que la mezcla de la leche con los mangos sería la causa de esos males  y que lo mejor sería que se alimentasen solo de mangos o que bebiesen solo la leche.

Estas actitudes criminales me recordaron dos refranes, uno: "el que quiere la col, quiere también las hojas de alrededor", es decir, lo quiere todo. El otro: "Quien más tiene, más quiere". Estos refranes se les suelen contar a los niños.  

Contra las ideas de avaricia, existe la siguiente historia: "había un rey que se llamaba Midas, el cual era muy rico y poderoso. Le pidió a Dios el poder de que todo cuanto tocaran sus manos, se convirtiera en oro. Dicho y hecho. Entonces, todo se convertía en oro, pero, a la hora de comer el pan, también se transformaba en oro. El rey Midas no lograba comer más. Arrepentido por su avaricia, tuvo que ir al Jordán a lavarse las manos y a purificarse.

¿Y aquellos "coroneles" se arrepintieron o fueron castigados?

-No lo sé, pero me gustaría que se hubiesen arrepentido y, después, que hubieran sido enviados a la cárcel.

Paschoal Pedote