"Pájaro" de Hilda Hilst

Si yo digo que vi un pájaro

Sobre tu sexo, ¿deberías creerlo?

Y si no es verdad,

en nada cambiará el Universo.

Si yo digo que el deseo es Eternidad

Porque el instante arde interminable

¿Deberías creerlo? Y si no es verdad

Tantos lo dijeron, que tal vez pueda ser.

En el deseo nos vienen sofomanías, adornos

Imprudencia, pudor. Y ahora digo que hay un pájaro

Volando sobre el Tajo. Por qué no puedo

Puntear de inocencia y poesía

Huesos, sangre, carne, el ahora,

¿Y todo eso en nosotros que se hará deforme?

Existe la noche y existe la tiniebla.

Noche es el velado corazón de Dios

Ese que por pudor ya no busco.

Tinieblas es cuando tú te alejas, o dices

Que viajas, y un sol de hielo

Me petrifica la cara y me desobliga

De fidelidad y de conjura. El deseo

Ese de la carne, a mí no me da miedo

Así como me vino, tampoco me avasalla

¿Sabes por qué? Luché con Aquel. 
Y de él tampoco fui lacaya.

Hilda Hilst

Traducción: Mei Santana