DELE, mi experiencia un mes después

Hoy hace exactamente un mes -el 20 de mayo de 2016- que me presenté al DELE C2. Nunca me había imaginado que podría presentarme a un examen de lengua extranjera de este nivel, sobre todo, porque sabía la dedicación que necesitaría para ello.

De acuerdo con la descripción del sitio del Instituto Cervantes, “los DELE son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España”. El año pasado ya había obtenido el título de nivel C1, denominado como "Dominio Operativo Eficaz". Por lo tanto, estaba satisfecho con mi resultado, pero fui desafiado por la profesora Marta a ir más allá y prepararme para el nivel de Maestría (C2), el sexto de los seis niveles propuestos en la escala del Marco común europeo de referencia para las lenguas del Consejo de Europa. ¡Desafío propuesto, desafío aceptado!

Así que, fueron meses de preparación, desde el primer día del año hasta el tan esperado (y temido) día. En otro artículo detallaré cómo fue mi rutina de estudio, que sumó más de 200 horas –yo no bromeaba cuando dije que se requiere mucha dedicación... Una vez el general norteamericano George S. Patton, conocido como "Sangre y Agallas" dijo que hay que: "sudar sangre en el entrenamiento, para no sangrar en la guerra”.

El examen fue bastante largo, comenzó a las 9:00 de la mañana y se prolongó hasta las 13:45 para realizar la parte escrita. Ese mismo día, pero por la tarde, volví al Instituto Cervantes de São Paulo para el examen oral. Un total de cinco horas y media, ya descontanda la pausa. Lo bueno es que algunos amigos también estaban allí y entonces pudimos compartir las tensiones y las impresiones durante los descansos.

La parte que más me preocupaba era la de las redacciones, no por su dificultad, sino por las largas 2 horas y media escribiendo los tres textos que componen esta parte tan importante del examen. Lo sorprendente es que casi no me di cuenta del tiempo e incluso disfruté el momento. Otro punto que me generó mucha ansiedad, como es normal, fue la prueba oral, puesto que en solamente unos pocos minutos los examinadores evaluarían mi destreza oral -un nerviosismo momentáneo podría perjudicar mi resultado. Al final, después de la realización del examen, le pregunté al examinador si podíamos seguir hablando, ¡la charla era tan interesante!

Terminado el día, con una sensación de desafío logrado, volví a mi casa para un merecido descanso. Mientras conducía, me quedé pensando en todo el recorrido para llegar a este momento. Me sentí aliviado, porque me di cuenta de que todo había valido la pena.

Anteriormente en este post ya había citado al General George S. Patton, pero a continuación finalizo con otra frase suya: "Nunca aceptes a tus miedos como tus consejeros". No acepté mi miedo, enfrenté el desafío y, con independencia del resultado que aún vendrá, estoy feliz por haber seguido adelante. Todavía no sé si aprobé, pero sin duda fue una experiencia que me enseñó mucho, no solo sobre la lengua española, sino también sobre cómo superar mis límites.

Alessandro S Silva

El Mundo de los Idiomas
@alesilvabr