Definición de Correveidile:

1. Persona que trae y lleva cuentos y chismes // 2. Blog de los amantes de la lengua de Cervantes


sábado, 30 de mayo de 2020

Musiclicando Retro: Óscar Chávez “La voz viva de México”

Murió Oscar Chávez Fernández: personalidades de México lloran su ...

Este mes de mayo el Blog Correveidile presta un homenaje a Óscar Chávez Fernández, conocido artísticamente como Óscar Chávez, que falleció el pasado 30 de abril de 2020, en Ciudad de México (México). El intérprete, compositor, actor, director, poeta y arreglista nació el 20 de marzo de 1935, en Ciudad de México (México). Durante su niñez, Chávez vivió en la Colonia Santa María La Ribera, pero después de algunos años se fue a vivir ya a la Colonia Roma Sur, donde empezó su vida laboral trabajando en un banco. Se despertó su interés por el teatro, por lo que estudió en la Academia del actor Seki Sano. En 1958 estrenó su primera pieza teatral, titulada A ritmo de juventud, dirigida por Enrique Lizalde.

Ya en 1960, ingresó a la escuela teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBAL) y allí tuvo la oportunidad de tomar clases con grandes profesores como Salvador Novo, Emilio Carballido, Pilar Souza y Sergio Magaña, entre otros. En 1961 empezó a trabajar como actor-locutor y productor de programas de Radio Drama, en la Radio Universidad (XEUN), hecho que sumaría positivamente en su nueva carrera, pues le permitió a Óscar, un año después, iniciar su trayectoria brillante como músico, investigador e intérprete de música popular mexicana.

La investigadora Lilian Mendelssohn vio en Chávez un estilo único de revaloración de piezas mexicanas antiguas, así que este estableció contacto con la disquera Polydor y grabó su segundo álbum (ya había grabado su primer álbum con esta misma disquera, incluyendo el tema “Herencia lírica mexicana”, con el músico y amigo personal Pepe González Márquez). Asimismo, Chávez actuó como director de teatro en las obras de Elena Garro, tituladas Un hogar sólido y Ventura Allende.


En los años siguientes, Chávez concilió de forma magistral la carrera musical y la carrera teatral, así como su presencia en el cine, con la película Los Cafaines (1966), junto a actores ya consagrados como Julissa, Enrique Álvarez Félix, Sergio Jiménez, Ernesto Gómez Cruz y Eduardo López Rojas, entre otros. En 1968, Chávez ya era muy conocido por el gran público, entonces formó parte del destacado Movimiento en México, junto a artistas como Los Nakos y Los Folkloristas, interpretando canciones en protestas y manifestaciones.


OSCAR CHAVEZ - OSCAR CHAVEZ - 30 AÑOS CON OSCAR CHAVEZ - BELLAS ...


En 1968, aquellos movimientos se plasmaron en el documental El grito, México, de Leobardo López Arretche. A partir de ahí, Óscar encontró motivación para seguir componiendo e interpretando canciones de protesta, con contenido social y político. De manera que, con el paso del tiempo, Chávez dedicó una parte importante de su carrera a componer canciones de parodia política, lo que culminó con el lanzamiento, en 1970, de su primer álbum de cinco parodias políticas en el teatro Blanquita. Además, inició espectáculos de cabaret en locales de Ciudad de México, como La tasca y Café Colón, con contenidos de crítica política al gobierno.


Parodias Políticas by Óscar Chávez on Spotify


La trayectoria artística de Óscar Chávez estuvo basada en lo mejor del universo musical y artístico de México y Latinoamérica, pues nombres como el requintista Chamín Correa, la Internacional Sonora Santanera, el trío Los Morales (Héctor, Carlos y Julio), entre otros, siempre estuvieron al lado de Óscar en muchas de sus presentaciones. Por lo tanto, Chávez, además de tener una carrera musical muy exitosa, también ganó muchos premios y distinciones como el “Diosa de plata”, otorgado por la Asociación de periodistas cinematográficos de México (Pecime).

Por su actuación en Los caifanes, recibió el Premio Ariel, otorgado por la Academia mexicana de Artes y Ciencias cinematográficas. También obtuvo el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el área de Artes y tradiciones populares, otorgado por la Secretaría de Educación pública en 2011. El de “Ciudadano Distinguido de la Ciudad de México”, en 2016 y el de “Patrimonio cultural vivo de la Ciudad de México” por la Secretaría de cultura de la Ciudad de México. 


Aunam Noticias: ÓSCAR CHÁVEZ Y LA SONORA SANTANERA, AL AUDITORIO ...


La producción discográfica de Óscar está compuesta por más de 20 títulos. Entre los temas más exitosos están “Por ti”, “Mariana”, “Macondo” y “Fuera del mundo”; ya como poeta, Chávez grabó la serie “Voz viva de México” en la que recita poemas de Sor Juana Inés de la Cruz, Gilberto Owen y Amado Nervo. Por otra parte, en el cine y la televisión Chávez participó de manera activa desde 1966 hasta 2006. En otras palabras, aunque no esté entre nosotros, Óscar Chávez sigue siendo la voz viva de México en la música, el cine, el teatro y la poesía, puesto que su legado en las Artes es grandioso. Por consiguiente, para homenajear a este gran artista, que infelizmente falleció el pasado 30 de abril de 2020, seleccioné una canción compuesta e interpretada por él mismo y que se titula “Por ti”.


¡Espero que la disfrutéis!


Jorge Martins de Almeida




“Por ti”

Por ti,
yo dejé de pensar en el mar.
Por ti,
yo dejé de fijarme en el cielo.
Por ti,
me ha dado por llorar
como el mar,
me he puesto a sollozar 
como el cielo,
me ha dado por llorar.

Por ti,
la ternura se niega conmigo.
Por ti,
la amargura me sigue y la sigo.
Por ti,
me estoy volviendo loco 
de celos.
Se vuelven contra mí 
mis anhelos,
se vuelven contra mí.

Por ti,
la vida se me ha vuelto 
un infierno.
Por ti,
estoy muerto de amor 
tan enfermo.
Por ti,
se han vuelto llaga 
el sol y el dolor,
se han vuelto mal 
la flor y el amor,
se ha vuelto mal la flor.

Por ti,
el mar es la locura 
del cielo.
Por ti,
el llanto es una llaga 
de celos.
Por ti,
el dolor es el sol 
sin la flor,
el infierno es amor 
tan eterno,
el infierno es amor.
Por ti, por ti, por ti, por ti.


Fuentes consultadas:
https://www.google.com.br/search?q=fotos+de+%C3%B3scar+ch%C3%A1vez&sxsrf=ALeKk01e-QmrkU4JZl8N0Rd5ovQn0UVL7A:1589858442383&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=VIF33lC_tTjH2M%253A%252CZsVjBqyHB4evwM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kS_QBbCrJZZidW-oI7Nn-ji8JrjPQ&sa=X&ved=2ahUKEwiv282d_L7pAhVRIrkGHenQDKcQ9QEwBnoECAoQGA#imgrc=tnd5_9kI2XzO_M

jueves, 28 de mayo de 2020

Proyecto cuarentena: "Mi frase favorita en español"

Con este vídeo, una muestra simbólica de lo mucho que nos hemos divertido, pero también trabajado (porque no hay rosas sin espinas), me gustaría agradeceros este día tan especial para mí. Nada de lo que idealizo o hago tiene (ni tendría) sentido sin todos vosotros, familia, amigos y alumnos, que estáis ahí siempre apoyándolo todo, así que aquí van mis más sinceras GRACIAS. 




Claro está que mi querido Cervantes siempre es amigo de estas mágicas ocasiones y, como no podía ser de otro modo, me quedo con sus palabras (¡tan actuales!) cuando salía del palacio de los Duques, en la Segunda parte, cap 58:

—La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres”. 

Así que brindemos juntos por la libertad tan ansiada…
Marta💜

viernes, 22 de mayo de 2020

“Mis recuerdos de antaño”

Los recuerdos de mis días de infancia, cuando vivía en el mismo patio en el que mi querida abuela, frente a la escuela y cerca de grandes amistades que tengo hasta hoy, son muchos. Cada detalle de esos días todavía permanece muy fresco en mi memoria, y aquí intentaré compartir un poco de ese período al ilustrarlo a través de la descripción de algunos establecimientos comerciales de antaño: una tienda de ultramarinos, dos videoclubes y una panadería, todo muy especial para mí.


Para empezar, escogí hablar de la tienda de ultramarinos, un comercio muy sencillo, del cual no me acuerdo del nombre, y que quedaba cerca de la casa de mi mejor amiga. Después del colegio, solíamos pasar las tardes juntas y, entre un paseo en patines y otros juegos, íbamos a la tienda para comprar algo que su madre nos pedía para la merienda. El dueño generalmente registraba el valor en un cuadernillo, y después la madre pagaba al final de un cierto tiempo. ¡De allí salieron los ingredientes para los mejores pasteles de mi vida!

ANTIGUAS TIENDAS ULTRAMARINOS-COMESTIBLES-BEBIDAS-ANTIGUOS ...

A continuación, mis recuerdos me llevan hasta dos videoclubs, los cuales frecuenté en momentos distintos, es decir, uno cuando era muy pequeña y mi padre me llevaba hasta allí para escoger dibujos animados –una distracción mientras mi madre se recuperaba de una fractura en su pie, y el otro, ya un poco más jovencita, para alquilar videojuegos. Los dos quedaban en el barrio Pirituba, el mismo de la panadería, donde a veces iba a comprar panes, queso y el maravilloso “Vanderléia”, un pan dulce con crema y coco que tenía sabor de infancia…

Medieval Bread - Clapbread, Pandemain, Wastel, Cocket (With images ...

En conclusión, puedo decir que tuve una niñez llena de alegría y de la presencia de mis padres y amigos, lo que se destacada aún más si mis pensamientos se pierden en medio de los lugares donde viví ese periodo mágico.

Juliana de Almeida Sarti

domingo, 17 de mayo de 2020

"17 de mayo: Día de las Letras Gallegas / Día das Letras Galegas 2020"

En este día tan especial para Galicia, en el que se celebra su cultura y su máxima esencia, las Letras, estamos muy felices y queremos compartir con todos los lectores este vídeo de nuestros amigos de TURVEGAL.

Neste día tan especial para Galicia, 
no que se celebra
 a súa cultura e súa máxima esencia, 
as Letras, 
estamos moi felices 
e queremos compartir 
con todos os lectores 
este vídeo dos nosos amigos 
de TURVEGAL. 

¡No os lo perdáis, 
desde Galicia para todos!
***
¡Non volo perdades, 
dende Galicia para todos!

Blog Correveidile


P.D.: Nuestro más sincero agradecimiento a Jose Turvegal (@joseturvegal y @turvegal), por haber sido el puente que ha posibilitado este acercamiento tan bonito. También a Luis Cardona, Bibliotecario del Instituto Cervantes de São Paulo, por acordarse siempre del 17 de mayo y de todos los gallegos que estamos en tierras brasileñas. (O noso máis sincero agradecemento a Xosé Turvegal (@joseturvegal y @turvegal), por ser a ponte que posibilitou este acercamento tan bonito. Tamén a Luís Cardona, Bibliotecario del Instituto Cervantes de São Paulo, por lembrar sempre do 17 de maio e de tódolos galegos que estamos en terras brasileiras.)

jueves, 14 de mayo de 2020

Pregunte a la Duquesa: "Más sobre la pandemia actual"

Feliz Cumpleaños Amiga Imágenes y Frases. Felicitaciones ...           Una vez más, la sección de "La Duquesa" nos informa con el rigor de la Lengua y la fundamentación de la Academia, pero hoy, que es su cumpleaños, todo el equipo del Correveidile quiere felicitarla con especial cariño y desearle un muy feliz día en la distancia, aunque no por ello menos efusivo que en otros momentos. ¡Felicidades Duquesa y muchos años de vida!





¡Hola, mis queridos correveidileanos!

¿Cómo estáis? Todavía cuarentenando en casa, ¡así lo espero! Estoy muy contenta de que la situación en España siga mejorando cada vez más y que lo peor ya haya quedado atrás. Sin embargo, muchos de los cuidados que hemos aprendido durante este período deben seguir siendo observados por nosotros y la situación es todavía muy seria en Brasil, por lo que la temática de la pandemia es la más discutida en todo mundo. Por lo tanto, ¡Seguiré con un poco más de vocabulario sobre este tema!



En primer lugar, es importante tener en mente que la grafía recomendada para el nombre de la enfermedad es COVID-19 (con mayúsculas y un guion antes de los dos dígitos) tal y como ha establecido por la Organización Mundial de la Salud. No obstante, si en un texto general se desea lexicalizar esta denominación pasándola a minúsculas, lo adecuado es no dejar la inicial mayúscula porque se trata de un nombre común de enfermedad: covid-19, no Covid-19. También es posible emplear expresiones descriptivas como enfermedad del coronavirus o neumonía por coronavirus.


Igualmente, lo preferible es emplear el femenino (la COVID-19), puesto que el referente principal del acrónimo es el sustantivo enfermedad. No obstante, no se considera censurable el uso del masculino (el COVID-19), pues, tal y como explica la Gramática del a RAE, la vacilación en la elección del artículo es habitual en casos como este en los que el componente principal no queda claro para los hablantes (si es el virus o la enfermedad).


Para referirse al virus causante de la enfermedad, el Comité Internacional para la Taxonomía de los Virus le ha dado de manera oficial la identificación SARS-CoV-2, aunque es frecuente que se siga empleando el provisional: 2019-nCoV. Tanto en el Diccionario de la lengua española como en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia de Medicina, se establecen distinciones entre los términos epidemia y pandemia: el primero se refiere a una enfermedad que se propaga por un país durante algún tiempo, mientras que el segundo es indicado cuando la enfermedad se extiende a otros países.


Descargar fondos de pantalla el planeta tierra, el espacio, el sol ...


Por lo tanto, para referirse a la propagación del nuevo coronavirus y de las infecciones que provoca, se puede utilizar, en general, el término pandemia, puesto que, según las últimas fuentes oficiales, se han detectado personas infectadas por el virus en más de 185 países.


Además, se aconseja hablar de: el foco del virus o el epicentro del virus, mejor que de: el epicentro del foco del virus, que reitera en exceso la misma información. El sustantivo supercontagiador, escrito en una sola palabra, es una alternativa preferible al anglicismo super spreader, término con el que se hace referencia a aquella persona cuya capacidad para transmitir un virus es muy superior a la media. También es posible optar por supervector, pues uno de los significados de vector es “ser vivo que puede transmitir o propagar una enfermedad”, o superpropagador, voz bien formada en español.


La expresión paciente cero, que se está empleando para aludir a la persona que transmitió por primera vez la enfermedad en un determinado ámbito, se escribe con iniciales minúsculas y no es preciso destacarlo en cursiva ni entrecomillarlo.


Estos fondos de escritorio ingeniosos son todo lo que necesitas ...


Por fin, La voz infodemia, que proviene del inglés infodemic, está morfológicamente bien formada y se emplea en el contexto de las noticias sobre el coronavirus con relación a la gran cantidad de información que hay sobre el tema, mucha de ella poco rigurosa.


Bueno, mis queridos lectores, creo que os he dejado con mucha información sobre el tema para estudiar y reflexionar, ¿no? Como siempre, ¡espero haberos entretenido!


La Duquesa

lunes, 4 de mayo de 2020

Poema: "Sueño de niño"


La pobreza incontrolable
Causa hambre y desesperos
Un trabajo incansable
De los niños en los carboneros.

Sufrimiento y desamor inhumanos
Traen consigo amarguras y desilusión
Con todo, la fe supera los efectos
Causados por sus hermanos.

¡Sé fuerte, no desistas!
Dios existe, ruégale con fervor,
En la esperanza de conquistar
Y tus sueños lograr...
Un día serás, soñador...
Abogado, ingeniero o doctor.

Mei Santana

sábado, 2 de mayo de 2020

Musiclicando Retro: Lucho Gatica “El rey del bolero”

Fotos: Lucho Gatica, más de 70 años de carrera en imágenes ...

Luis Enrique Gatica Silva, conocido artísticamente como Lucho Gatica, nació el 11 de agosto de 1928, en Rancagua (Chile). Fue de la mano de su hermano Arturo Gatica, diez años mayor, como Lucho empezó su carrera musical. A partir de 1941, empezó a cantar en revistas de gimnasia, encima en la radio de Rancagua, junto a su hermano. En 1943 grabó su primer disco, con temas como “Negra del alma”, acompañado por los guitarristas Antonio Muñoz y Ernesto Rossón. 

En 1946, a los dieciocho años, Lucho y su hermano grabaron un disco para Odeón, con los temas “Tú que vas vendiendo flores” y “Tilín tolón”, siempre bajo la batuta de Arturo, que solo le permitió a Lucho seguir su carrera artística después de que terminase sus estudios de mecánico dentista. Por otra parte, desde 1930, el bolero ya era un género musical popular en Chile, con canciones muy conocidas, como “Oración Caribe” o “Virgen de medianoche”, interpretadas por las increíbles voces de los mexicanos José Mojica y Fernando Fernández; así como también por las cantantes cubanas Elvira Ríos, Olga Guillot o el argentino Leo Marini, Alfonso Ortiz Tirado y de Pedro Vargas. 

A comienzos de los años 50, Lucho Gatica fue coronado en España como el “Rey del bolero”, por su estilo único y romántico a la hora de interpretar este género, hecho que llamó la atención del gran público chileno, puesto que el bolero, así como el tango, desde esa época ya tuvo un protagonismo destacado en las voces de los cantantes populares que servirían como influencia musical a Lucho Gatica.

LOS MEJORES TRÍOS DE AMÉRICA: LA MÚSICA POPULAR Y LOS TRÍOS DE ...
Lucho Gatica con el trío Los Peregrinos

Por esta razón, en 1951 Lucho grabó un disco sencillo, con el tema “Piel canela”, logrando una gran éxito por toda Latinoamérica y, por medio de Raúl Matas, Gatica conoció, en la ciudad de Santiago (Chile), al trío Los Peregrinos, formado por el gran cantante y guitarrista Raúl Shaw Moreno, además de por Fernando Rossi y Pepe González. Por lo que sigue, Lucho acompañado de las guitarras y las voces de Los Peregrinos eternizó boleros como “Contigo en la distancia”, compuesto por el cubano César Portillo de La Luz, o “Sinceridad”, compuesto por el nicaragüense Rafael Gastón Pérez.

En 1953, Gatica grabó quizá la canción de mayor éxito de su carrera, titulada “Bésame mucho”, compuesta por Consuelo Velázquez. Durante los años siguientes, además, de algunas giras por diversos países, en 1957 Lucho se fue a vivir a México, que lo recibió con los brazos abiertos y ya allí consolidó su fama internacional con temas inolvidables, como “No me platiques”, “Tú me acostumbraste” y “Voy a apagar la luz”. En 1958, Lucho por primera vez lanza tres álbumes en formato LP titulados, Encadenados.


De este modo, Lucho siguió lanzando sus boleros con total éxito, al que se le sumó, en 1961, la grabación de Moliendo café, con los arreglos de Joaquín Prieto. Al año siguiente, Lucho en la intimidad, Tangos del recuerdo y Recuerdos de amor. Sin embargo, Gatica quería grabar los boleros compuestos por Roberto Cantoral: “El reloj” y “La barca”. Así, tanto la genialidad de Cantoral como el talento de Gatica tuvieron como resultado la venta de más de un millón de copias. Lucho Gatica, incluso, se presentó en el famoso Show de Perry un programa de TV de alcance nacional.

LUCHO GATICA "MOLIENDO CAFE" - YouTube

En 1959, actúo en el Orange Bowl de Miami y el 5 de abril de 1963 debutó en el Carnegie Hall, como el primer cantante de habla hispana que se presentó en ese teatro de Nueva York. Gatica, además de ser muy conocido en el escenario musical, tenía entre su círculo de amistades a los grandes de la música mundial, como Elvis Presley, Eydie Gormé, Sammy Davis Jr. o Julio Iglesias, entre otros. Su voz inconfundible ya había alcanzado diversas regiones del planeta, como Europa, Medio Oriente, China o Filipinas.

Asimismo, a lo largo de su carrera como cantante y actor, Lucho recibió varios premios, entre los que destaca el Grammy Latino a la Excelencia. En enero de 1996, en el Festival de Viña del Mar, Gatica fue homenajeado por Julio Iglesias, Celia Cruz, Olga Guillot, Los Panchos, José José, Luis Miguel y Juan Gabriel. En resumidas cuentas, Lucho Gatica representa, de una manera formidable, todo lo que significa romanticismo para los enamorados y los amantes del bolero a través de las más bellas canciones que han compuesto los grandes compositores.


Singer Lucho Gatica attends the 8th Annual Latin GRAMMY Awards ...
Gatica y el Grammy latino

En otras palabras, los grandes compositores como Roberto Cantoral, Agustín Lara, César Portillo de La Luz, Pedro Junco, Alberto Domínguez, Álvaro Carrillo, Pedro Flores, Vicente Garrido, Bobby Capó, Mario de Jesús, Carlos Arturo, Francisco Vidal López o Luis Demetrio, entre otros, fueron de gran importancia en la trayectoria artística de Lucho Gatica, que falleció el 13 de noviembre de 2018. Con su último trabajo, titulado Historia de un amor (2013), y para recordar a este grandioso artista, seleccioné la canción “Bésame mucho”, compuesta por Consuelo Velázquez.

¡Espero que la disfrutéis!

Jorge Martins de Almeida




“Bésame mucho”

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.

Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos,
muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos,
muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche,
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.



Fuentes consultadas: