Musiclicando 54: Ana Tijoux "Antipatriarca"

Musiclicando hoy os presenta a Anamaría Merino Tijoux, una cantante francochilena de hip hop, trip hop y rap político, que nació en Lile (Francia), el 12 de junio de 1977; sin embargo, tiene el corazón chileno, debido a su origen, puesto que sus padres (María Emilia Tijoux y Roberto Merino Jorquera) fueron exiliados por oponerse al régimen de Augusto Pinochet, tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973. 

Según su página oficial en Facebook, Ana Tijoux inició su trabajo musical cerca de 1997 junto a la agrupación Makiza, grupo con el cual grabaron tres álbumes: Vida salvaje (1998), Aerolíneas Makiza (1999) y Casino Royale (2005). No obstante sería tan solo en 2007 cuando empezaría su carrera como solista, grabando el álbum Kaos (2007), un éxito personal por la libertad musical. En 2009, con su disco 1977, la francochilena mostró sus habilidades con letras más elaboradas, convirtiéndose así en una de las raperas más escuchadas en Chile y con un gran éxito también en Europa. 

En 2014, Ana lanzó su cuarto álbum titulado Vengo. Un disco que mezcla el hip hop con la cultura andina, una vertiente que no estaba presente en los álbumes anteriores, añadiendo sonidos de instrumentos como el charango, la quena, la gaita y el cajón peruano, con la idea de retomar la música latina. Además, contiene letras muy fuertes, como la canción “Somos Sur” con Shadia Mansour, que en la cual Ana Tijoux hace una declaración de principios que merece la pena escuchar.

Considerada por muchos como una de las principales MCC´s de América Latina, Tijoux fue nominda a los MTV Video Musica Awards Latinoamérica como “Mejor Artista Novel” y “Mejor Artista Urbana”; fue la segunda chilena en ser nominda a los Premios Grammy de los EE. UU., obteniendo cuatro nominaciones y convirtiéndose así en la chilena con más candidaturas a esos premios. Debo agregar que la revista Rolling Stones, mundialmente conocida, la catalogó como la mejor rapera en español y The New York Times la comparó con Lauryn Hill (La famosa estadounidense que cantaba en The Fugees). 

La canción de hoy fue una sugerencia de una gran amiga, “Martucha” (me contó que, a su vez, a ella se la indicó un amigo gallego, Javier Jiménez), y que siempre sigue ayudándome pese a la distancia y los contratiempos. Por lo tanto, quiero agradecerle antes de nada a esa persona tan especial (¡Muchas gracias!). 

"Antipatriarca" es un tema que empieza con un cajón peruano y muy pronto se oyen otros instrumentos, como la quena y el rasgueo del charango, hasta que la voz potente de Ana Tijoux entra por los oídos con una letra que emociona, que valora a las mujeres y que se ha convertido en un himno de igualdad de género, además de criticar, según ella misma afirma, “la construcción mediática de la mujer como objeto, como vendedora de autos, la mujer televisiva, la mujer con tetas puestas, esa mujer objeto que no tiene opinión”. 

¡Espero que os guste!

Jack

"Antipatriarca"

Yo puedo ser tu hermana, tu hija, 
Tamara, Pamela o Valentina.
Yo puedo ser tu gran amiga,
 incluso tu compañera de vida.
Yo puedo ser tu gran aliada,
la que aconseja y la que apaña.
Yo puedo ser cualquiera de todas, 
depende de cómo tú me apodas,
pero no voy a ser la que obedece 
porque mi cuerpo me pertenece.

Yo decido de mi tiempo, 
cómo quiero y dónde quiero.
Independiente yo nací, 
independiente decidí.
Yo no camino detrás de ti, 
yo camino de la par aquí.

Tú no me vas a humillar, 
tú no me vas a gritar.
Tú no me vas a someter, 
tú no me vas a golpear.
Tú no me vas a denigrar, 
tú no me vas a obligar.
Tú no me vas a silenciar, 
 tú no me vas a callar.

No sumisa ni obediente,
mujer fuerte insurgente,
independiente y valiente;
romper la cadena de lo indiferente,
no pasiva ni oprimida.
Mujer linda que das vida,
emancipada en autonomía,
antipatriarca y alegría.
A liberar...
A liberar...
A liberar...
Liberar...

Yo puedo ser jefa de hogar, 
empleada o intelectual.
Yo puedo ser protagonista 
de nuestra historia y 
la que agita la gente, la comunidad, 
la que despierta a la vecindad.
La que organiza la economía
 de su casa, de su familia.
Mujer linda, se pone de pie
y a romper las cadenas de la piel. 

Tú no me vas a humillar, 
tú no me vas a gritar.
Tú no me vas a someter, 
tú no me vas a golpear.
Tú no me vas a denigrar, 
tú no me vas a obligar.
Tú no me vas a silenciar, 

 tú no me vas a callar.

No sumisa ni obediente,
mujer fuerte insurgente;
independiente y valiente,
romper la cadena de lo indiferente,
no pasiva ni oprimida.
Mujer linda que das vida,
emancipada en autonomía,
antipatriarca y alegría.
A liberar...
A liberar...
Liberar...
Liberar...