Definición de Correveidile:

1. Persona que trae y lleva cuentos y chismes // 2. Blog de los amantes de la lengua de Cervantes


lunes, 19 de marzo de 2018

Dicho del revés... Expresiones idiomáticas 6


Tener salero /Ser salado

SINONIMIA
Tener gracia o desenvoltura en la forma de actuar.

EL ORIGEN
Ser agraciado o tener facilidad a la hora de comunicarse.

Fuente: http://inventariodietamediterranea.com/ser-saleroso-tener-salero-o-ser-salado/




EJEMPLOS:
1. “¡Qué chica tan simpática! Tiene salero en cualquier cosa que hace, te enamora a primera vista”.

2. “... [H]ay que tener salero para conseguir lo que él consigue".

Fuente: https://lahuelvacateta.wordpress.com


Cortar el bacalao

SINONIMIA
Se utiliza para identificar a quien da órdenes o manda en un lugar, es decir, al mandamás. 

EL ORIGEN
Algunas fuentes citan su origen en el consumo típico en el Norte de Europa y, otras, en la época de carestía de alimentos en España (en la que el bacalao sustituyó a otros pescados característicos por su bajo precio); pero en lo que ambas coinciden es en que el bacalao se servía a la mesa y el que lo cortaba solía ser el padre o cabeza de familia, ya que era el que “mandaba” en el hogar y suyo era ese honor.

Fuente: http://www.aulafacil.com/articulos/sabias/t574/el-origen-de-la-expresion-cortar-el-bacalao


EJEMPLOS:
1. “Como mi madre viaja mucho, mi padre es el que corta el bacalao en nuestra casa”.


2. “He llegado a la empresa y la verdad es que estoy muy confusa. Todavía no sé quién corta aquí el bacalao".

Fuente: https://expresionesyrefranes.com/2016/01/13/cortar-el-bacalao/

Cervantito El Perro

No hay comentarios:

Publicar un comentario