Definición de Correveidile:

1. Persona que trae y lleva cuentos y chismes // 2. Blog de los amantes de la lengua de Cervantes


lunes, 27 de abril de 2020

Poema inédito: "Ruina"

Un santuario para mis palabras ya muertas
Recuerdos que me apuñalan por la espalda
Ruinas vacías, solo más consuelos fríos.

Todo que se rompió, nada más restó
El tiempo paró, la tragedia comenzó
Solo me queda recordar, aquello que nunca volverá
Si ya he conocido el amor, ¿qué lo dejó tan sin color?

¿Qué me queda? Aquí no hay nada más
Tú me dejaste con toda una vida atrás
Ya no puedo más seguir así, por una maldita carretera sin fin
Ya no puedo más sentir, lo que un día me hizo sonreír.


Hoy son apenas recuerdos de un pasado, que prefiero mantenerlo enterrado
¿Qué hay de equivocado, en querer mantener eso de lado?
Saber que nunca más te encontraré, llega a rasgar mi pecho
Aunque crea que me curé, todavía me hiere ese hecho.

Siempre y en cada momento, borrado por el viento
No lo entiendo, pero aun así me arrepiento
Lo estoy viendo, pero todavía no me lo estoy creyendo
Todo lo que quiero es la muerte y, solo, me estoy muriendo.

Autor: Igor L. Santana
Traductora: Mei Santana
(Ilustración realizada por el autor)

jueves, 23 de abril de 2020

En el Día Internacional del Libro: “Poema de la cuarentena”


El mundo es mi hogar, mi habitación, mi nido
y todo lo que ahora pasa lo comparto contigo.
La comida con la que me alimento cada día
es, de todos los acontecimientos, mi alegría.


Oye, te confieso que tengo una esperanza
que un día no muy lejano se llene mi panza,
con la tapa de mis sueños y un buen vino;
reencontrarme con los amigos en mi camino
y que, así, la buena estrella guíe mi destino.


¡Emborrachémonos con toda esta solidaridad,
este es un elixir que debe beber la humanidad!
Una bruja de buen corazón podría ayudarnos
usando sus poderes mágicos para curarnos,
realizando así una extraordinaria evocación,
y la salud ya no sería una preocupación.


Juntos navegaremos por las aguas de la emoción
como si fuéramos almas de una única nación.
Mira, esta podría ser una historia cualquiera,
pero quiero que la recuerdes por ser verdadera;
como la sonrisa de tus hijos en primavera
o el sueño de una eterna y joven Dulcinea.


Entonces, adéntrate en el laberinto de tu corazón
dedícate a llenarlo a diario de amor y comprensión;
échale ganas a la vida y sonríe todo lo que puedas,
incluso en esos momentos que creas que no debas.


Sales de la cama de día y vuelves en las noches frías
con el cariño de la jornada, realizando tus fantasías.
Hazlo durante tu existencia y ensaya con frecuencia
como si cuidases un olivo, cultivando tu paciencia.


Además de cuidar de tu cuerpo y de tu alma,
tienes que pensar en el desarrollo con calma.
Por ejemplo, practicar ejercicio o leerte un libro,
pueden hacerte libre, encontrando el equilibrio.


Ante las situaciones injustas actúa con dignidad*
y te lo digo en serio, que no seas tan indiferente
porque este es el momento ideal de usar tu mente.
Todo lo que estamos aprendiendo con esta vivencia
(inefable transición para remover nuestra conciencia)
y el tiempo en familia son como un tesoro sempiterno
en una sociedad en la que se valora solo lo moderno.


Ojalá demolamos el gran muro de la saudade
haciendo oír el lamento que ahora nos invade
luchando siempre unidos, como una hermandad,
y que así resuene en el planeta un grito de libertad*.
Gracias a todos por estas palabras y su participación
sabemos que con ellas se produce una revolución:
Cambiando, por un instante, el miedo por la entereza,
extrayendo de nosotros mismos la verdadera pureza
y haciendo de este paso forzoso algo inolvidable,
para que el confinamiento en soledad sea soportable.


¡Ojalá todos estos versos te hagan inmensamente feliz
como a los personajes del cuento que se comían la perdiz!


Las correveidileanas

*Dignidad/Libertad: Audiopalabras enviadas por el periodista José Miguel Vila (España). 

martes, 21 de abril de 2020

Poema: "Azafatas"



Niñas mujeres
Aladas en velo de metal
Cambiaron el dulce de los vientos
Cristalizaron viejos pensamientos.

Tan encantadoras como voraces
Elocuentes, convincentemente capaces
Hacen del alboroto instantáneo
Su platea de teatro plano y sin suelo.

Pues el solo que todos desean verlas tocar
En una voz del corazón tranquilizadora se va a transformar.


El viaje por el infinito del camino
Aunque no exista por el albergue buen sentido
Eso a ellas no les da miedo
El recelo no les sirve como bagaje.

Querría ser un eterno pasajero
Querría leer sus pensamientos por entero
Saber a quién pertenece el infinito
Y desvelar si es el avión que nos lleva fingido
O si son ellas disfrazadas de ángeles
Que se introducen de vez cuando... nuestros destinos.

Autor: Luciano Esposto
Traducción: Mei Santana


Sobre el autor: 
Luciano Esposto es natural de Presidente Venceslau, São Paulo (Brasil), pero tiene descendencia española por parte de los abuelos maternos. En la actualidad es funcionario público estatal, está licenciado en Derecho y es autor del libro Sensações Poéticas. Asimismo, uno de sus poemas fue seleccionado para participar en la obra Os Mais Belos Poemas de Amor de 2009 (Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro). También es miembro de la AVL (Academia Venceslauense de Letras, de Presidente Venceslau), ocupando el sillón 32, de Mario Quintana.


lunes, 20 de abril de 2020

“Los cinco permisos que se debe conceder todo individuo”

ME DOY PERMISO.... - Retos Femeninos

1- Me concedo a mí mismo el permiso de estar y de ser quien soy... en lugar de creer que debo esperar que otro determine dónde yo debería estar o cómo debería sentir.

2- Me concedo a mí mismo el permiso de sentir lo que siento, en vez de sentir lo que otros sentirían en mi lugar.

3- Me concedo a mí mismo el permiso de pensar lo que pienso y también el derecho de decirlo, si quiero, o de callármelo, si es que así me conviene.

4- Me concedo a mí mismo el permiso de correr los riesgos que yo decida correr, con la única condición de aceptar pagar yo mismo el precio de esos riesgos.

5- Me concedo a mí mismo el permiso de buscar lo que yo creo que necesito en el mundo, en lugar de esperar que alguien más me dé el permiso para obtenerlo.

Estos cinco permisos esenciales condicionan nuestro ser como personas, porque son los que nos permiten ser auténticamente quienes somos. Dejar de exigir ser lo que los demás quieren que seamos: lo que quieren los padres, lo que quieren las parejas, lo que quieren los amigos o lo que quieren los hijos. Ser persona es darse a uno mismo la libertad de ser lo que es. No es un camino fácil y muchos pueden enfadarse al principio, pero es el precio que hay que pagar por ser auténtico... y todos tenemos derecho a intentar ser felices a nuestra manera.


Texto adaptado

lunes, 13 de abril de 2020

"Los verdaderos giles, ¿quiénes son?"

La odisea de los giles, ver ahora en Filmin

De acuerdo con la RAE, llamamos “gil” o “gila” a una persona simple, incauta o, en las entrelíneas, a un tonto desprovisto de entendimiento. Al principio, entretanto, los giles eran de un pueblo de la comarca de Trasmiera, pero con fines de desarrollar esta crítica, quedémonos con la definición inicial del DRAE.

La odisea de los giles”, con Ricardo Darín y Luis Brandoni ...

En su película, La odisea de los giles, el director Sebastián Borensztein retrata el período de restricciones económicas ocurridas en Argentina, entre 2001 y 2002, conocido como “corralito”. En ese momento, la población tenía acceso restringido a los valores monetarios depositados en sus cuentas bancarias o de inversión, entre otras. Fue un período de fuerte recesión económica en el país, que estuvo bajo el mando de Fernando de la Rúa hasta el pico de las manifestaciones populares que se produjeron por el “corralito”, cuando este anunció su renuncia al poder.

En cuanto al grupo de personas retratadas en la película, podemos decir que cada personaje lleva consigo características de la población local en ese momento: trabajadores engañados, que a su manera lucharon por lograr mejores condiciones de vida y que, de repente, se encontraron sin los pocos bienes materiales que les quedaban. En una mezcla de indignación, con esperanza de recuperar mínimamente su dignidad, las dificultades de los miembros se están desarrollando lentamente. Esto parece culminar en el pico de una acción que se produce cuando el plan para recuperar sus posesiones comienza a ponerse en práctica, de manera refinada y dotado de mucha inteligencia, confrontando la definición de “gil” presentada al inicio.

LA ODISEA DE LOS GILES - Teaser Tráiler Oficial - ESTRENO EN CINES ...

En conclusión, podemos decir que la película de Sebastián Borensztein nos lleva a pensar en las consecuencias que un momento de crisis puede traer al comportamiento de las personas, además de plantear un debate sobre la influencia de las políticas públicas en la vida de cada uno de nosotros. Aparentemente, nos queda reflexionar sobre estos momentos y prestar atención al elegir a los gobernantes que controlarán nuestras ciudades, estados o países, siempre exigiéndoles honestidad y transparencia.

Juliana de Almeida Sarti

miércoles, 8 de abril de 2020

Descubre "La Otra Mirada" (Capítulo 13) Final de la temporada 1

La otra mirada - Especial: Mejores momentos - RTVE.es

Querido lector:

Esta crítica será diferente de las que he escrito sobre “La Otra Mirada”. Los capítulos siempre provocaron una reflexión sobre algún tema, pero al contrario de los otros, este no me tocó. Me pareció un cristal roto que será difícil unir.

La Academia de señoritas está arruinada. Manuela, la directora, no sabe qué hacer. Necesita dinero para pagar las deudas, pero no consigue obtener crédito en los bancos. La solución es pedirle ayuda a su madre. ¡Qué fatalidad! Parece que la historia está retrocediendo e indica que lo tradicional es más seguro que lo moderno. Por supuesto que el instituto no será el mismo porque perderá a dos maestras: Luisa y Teresa. Además, podrá tener su imagen afectada por la actitud inadecuada de Ángela. ¡Ah, Ángela, pobrecita! Pero, no voy a hablar sobre ella. Me callo.

La otra mirada (capítulo 13)- ©MICHAEL OATS (44) » Citeyoco

Luisa, la maestra mayor, ha decidido viajar para conocer el mundo y vivir nuevas experiencias. Su objetivo será buscar autoconocimiento para encontrarse como mujer. Otra maestra estará ausente, Teresa, porque ha sido detenida. Sí, ¿Podéis creéroslo? Todo demuestra que Roberta la denunció. ¿Cómo pudo hacer algo así, si Teresa era su maestra querida y su modelo de mujer? Es difícil entender los motivos que llevan a una traición.

La otra mirada (capítulo 13)- ©MICHAEL OATS (33) » Citeyoco

Teresa, al final, descubrió la verdad sobre la muerte de su padre. La manera de hacerlo fue algo violenta: el asesino se lo dijo en el momento en el que iba a matarla. Sin embargo, consintió que viviera porque se había enamora de ella y deseaba que buscara su venganza, de aquella que le había pagado para asesinar a su padre y, en aquel momento, también había encargado su muerte.

Otro hecho extraño fue la decisión de Tomás sobre su relación con Flavia. La pareja “Romeo y Julieta” no terminó de una manera romántica. Tomás mantuvo una actitud adulta racional y no la de un joven adolescente cegado por el fuego de la pasión que hace locuras por amor. En verdad, me pareció el personaje de una novela del período del romanticismo: el amor no es para ser vivido concretamente, sino para sufrirlo.

La otra mirada” capítulo 3: Emociones y sentimientos inesperados ...

Por lo tanto, no hubo un final feliz en esta primera temporada. Parece que destruyeron las historias para que haya que reconstruirlas en una próxima temporada. ¿Esta fórmula será buena? No lo sabremos hasta el inicio de la segunda temporada.

Cervantito, El Perro

domingo, 5 de abril de 2020

“PARÁSITOS: Una breve crítica a la española”

Parásitos (película) - Wikipedia, la enciclopedia libre

         Parásitos, la película coreana, fue la gran ganadora del Óscar 2020. No hay duda de que este hecho fue histórico, no solo para el Óscar sino también para Corea del Sur. Lo más interesante es que la película no mostró la cultura coreana, sino la relación entre personas y los conflictos sociales, que son temas mundiales, o sea, no hay frontera geográfica o cultural. Es decir, todos somos iguales, independiente de la cultura, país o etnia. ¿Será este el motivo por el que Parásitos ganó el Óscar? No sé responder, porque tengo dudas sobre si realmente es la mejor película de 2020.

Parásitos, ver ahora en Filmin

         El tema es una crítica social que revela la lucha (eterna) entre la clase de los miserables y la clase alta que posee el control económico. Aquellos que viven por debajo de la línea de la pobreza buscan siempre tener ventaja sobre todos, especialmente de las personas ricas. Este comportamiento nos recuerda al de un parásito: un ser que solo sobrevive si tiene un huésped. Por lo que saca todo lo puede de este último, aunque evitando que este muera, para poder seguir vivo y reproduciéndose… Así, pienso que este título, Parásitos, es un poco cruel para los miserables que luchan cada día para sobrevivir; ya que, muchas veces, estos no tienen la oportunidad de revertir la situación y salir de esta condición insignificante.

         Por otro lado, podemos pensar que parásitos son todos aquellos que usan su inteligencia y habilidades para aprovecharse de las otras personas, de modo egoísta, pasando por encima de todos. Esto significa incluso matar. Por lo tanto, estos seres existen en todas las clases sociales y no es un privilegio de los miserables. En nuestra sociedad siempre habrá los buenos y los malos, los astutos y los inocentes, los inteligentes y los ignorantes. Sin embargo, es la discriminación la que nos hace encontrar en nuestro espíritu lo peor, actuar como animales frente a la humillación y el desdén, es el orgullo y la vanidad que transmutan algo en el ser, haciéndolo perder la cabeza y el sentido crítico.

Parásitos unicelulares: las protozoosis en veterinaria –– Mis animales

         Por ser un tema que siempre fue presentado en nuestra literatura mundial, tengo la duda si Parásitos es una película fenomenal. Nos hace reflexionar, por supuesto, pero hay otras obras maestras que hacen lo mismo desde hace siglos, como las de Víctor Hugo, Dostoievski, Cervantes, Machado de Assis… Sí, yo sé que estoy muy crítico, pero... ¿por qué no serlo?

El Gacetero

jueves, 2 de abril de 2020

Poema inédito: "Resurgimiento"

Cortaron mis alas
Las separaron dolorosamente
Sentía el caos sobre mis pies
Mis penas se deshacían mientras yo luchaba
El fuego las devoraba poco a poco,
Como una alfombra, las cenizas forraban el suelo
En desesperación, no sabía si tendría placer en volar.

Mutilaron mi alma e incineraron los pedazos
Poco a poco mis fuerzas se iban perdiendo
Como si fuera una despedida,
Me di por vencido.

Fondos de Pantalla Magia Ríos Cielo Nube Fantasía Chicas descargar ...

¿Delirio, sueño o pesadilla?
Fue como si un ángel, escuchando mis gritos y súplicas,
Me hubiera amparado en sus brazos
¡Suspiro!

No lograron aniquilarme
He aquí, resurjo de mis pocas cenizas
Cada parte incinerada vuelve a brotar,
Buscando el equilibrio,
Bailando en una soga,
Esquivando al enemigo para volver a volar.

Mei Santana