Definición de Correveidile:

1. Persona que trae y lleva cuentos y chismes // 2. Blog de los amantes de la lengua de Cervantes

martes, 12 de diciembre de 2017

NUEVA SECCIÓN: "Expresiones requeteinteresantes" (1)


La nueva sección que se presenta hoy en el Blog Correveidile está relacionada con expresiones contemporáneas que forman parte del día a día del lenguaje coloquial español. 


Un tiro del de matar dos pájaros


Aunque lo más usual sería escuchar: "Matar dos pájaros de un tiro", que sí se registra en obras de consulta. Significa realizar una acción que es útil para resolver varias cosas al mismo tiempo. 

"Viajaré a Madrid a ver a mi hermana y sobrina, que está de vacaciones en su casa, pues así mato dos pájaros de un tiro"


Comer el turrón



El turrón es un dulce típico navideño en España que puede ser usado para hablar de algo que dura hasta el final del año, que es cuando se deja de comerlo.

"Esperamos que a los alumnos les guste la profesora sustituta. ¡Ojalá se coma el turrón aquí!"




Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero


Trata de la importancia de los pequeños ahorros, para que uno logre sus objetivos financieros. Aunque no parezca de gran importancia, sumándose todo, el montante final puede constituir la diferencia.

“-Solo para que lo sepas, no ganaremos una *pasta con el trabajo de esta semana.
- ¡Vale! Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero”.


*pasta= (f. coloquial) dinero


RequeteAndy❤❤

lunes, 11 de diciembre de 2017

"Los momentos difíciles son Maestros" de David Sánchez


Estábamos en una sesión de coaching y un cliente me dijo:

—Y es que ahora mi vida ha mejorado en muchos aspectos. Vuelvo a tener amigos, tengo dinero y la salud ha mejorado considerablemente. Lo que pasa es que cuando eso lo has tenido de forma natural y, de pronto, un día descubres que ya no lo tienes, recuperarlo es tan costoso, tan trabajoso, y te preguntas: ¿Cómo pude mantener el equilibrio antes para que todo esto funcionase? ¿Y por qué ahora no soy capaz de que esto funcione de nuevo? Es duro, ¿sabes? Muy duro. Y solo unos pocos de los muchos con los que, inevitablemente, te desahogas pueden comprenderte. Pero, ¿sabes?, en esos momentos hay algo especial y maravilloso en tu vida. Son esos momentos en los que te haces preguntas, cuando puedes optar entre multitud de posibilidades que se abren ante ti, esperando una elección tuya, y siempre optarás por alguna. Y son en esos momentos en los que nos preguntamos trascendentalmente esas cosas que pasamos por alto el resto del tiempo, esos momentos, cuando más cerca estamos de la verdad. Así que pienso que esos momentos a los que llamamos «malos» son los maestros que más nos ayudan, porque son de ellos de los que más sacamos. Los momentos buenos son como las treguas o los indicadores de que estamos haciendo algo bien, algo así como la recompensa de haber optado por pensamientos-actos positivos.


Yo le sonreí y supe que todas las sesiones que habíamos tenido habían dado unos nuevos zapatos a ese cliente que me hablaba, estaba dejando de generar emociones negativas ante circunstancias de su vida. Estaba aprendiendo a sacar algo bueno de todo. Ahora empezaba a cosechar lo trabajado.

David Sánchez Florio
Escritor español
@buracnam

Ahora doy sesiones por internet, si quieres contactar conmigo, puedes hacerlo por:

Facebook: David Sánchez Florio - Técnico Profesional en Coaching Personal

Correo electrónico: dsanchez.flo@gmail.com

domingo, 10 de diciembre de 2017

Diario de viaje a España (II): “La llegada y los imprevistos”

¿Te has perdido el primer capítulo del diario?
Pincha aquí para leerlo

Torre del Oro - Sevilla

Durante mi vuelo, todo transcurrió relativamente bien. A pesar de no haber un menú solo con comida sin gluten, para que pudiera seguir el régimen alimentario que estaba haciendo en la época, acabé comiendo la cena ofrecida. Al mi lado se sentaron dos señores mayores que, gracias a un golpe de suerte, eran muy cordiales. Tras ver la más reciente película de King Kong, apagué mi pantalla para dormir. Por la noche me desperté algunas veces con dolor en las piernas debido al poco espacio existente entre las filas de sillas (por supuesto no es fácil sentirse bien en un vuelo de clase económica cuando se mide 1,80 m).

Por otro lado, salir del aeropuerto de Madrid no fue una tarea sencilla. En primer lugar, como necesitaba ir al baño, me alejé del flujo de pasajeros durante 10 minutos, lo que fue suficiente para que la cola de inmigración para los viajeros no Comunitarios (a saber, de los países que no forman parte de la Unión Europea) se triplicara de tamaño. Por consiguiente, tardé 1h30 en llegar al área de recogida de equipajes. En segundo lugar, en aquel momento ya no había señalización sobre la cinta donde estaba mi maleta, así que tuve que buscar información en el servicio de atención al cliente para lograr hallarla.

Estación de Atocha Renfe (Madrid)

Al salir del terminal, tuve que comer en un restaurante para poder cambiar el billete de 100 euros que tenía, de forma que fuera posible pagar el autobús con dinero cambiado (solo se aceptaban billetes con un valor máximo de 20 euros). En ese momento tuve mi primer incidente en suelo español: el autobús se averió en el medio del camino, entonces tuvimos que esperar por lo menos 15 minutos por el otro. Considerando el tiempo perdido desde la identificación de la avería por el conductor, hasta la llegada a la estación de Atocha Renfe, me retrasé unos 20 minutos del horario previsto. A causa de eso, perdí el tren para Sevilla, que había salido 5 minutos antes de la estación. Lo peor fue descubrir que mi billete no era reembolsable y que, por lo tanto, tendría que comprar otro, de última hora y más caro, para conseguir seguir el viaje hacia mi destino final. Tampoco tenía acceso a Internet para avisar sobre mi retraso a la dueña del piso en el que me quedaría. Esta situación inesperada me dejó tan nerviosa que casi lloré. Pero, por fin, llegué a Sevilla.

Ración de alcachofas, 
langostinos y jamón

El trayecto desde la estación de Santa Justa hasta mi piso me adelantó cómo serían mis traslados en los meses siguientes: ¡Un sufrimiento! Además de estar cargada como una burra, hacía un calor infernal en la ciudad. Sin embargo, mi anfitriona era muy simpática y me recibió estupendamente bien, de tal forma que todo el peso que cargaba (en el doble sentido) salió de mi espalda. Aquel día terminé la noche cenando una ración de alcachofas, langostinos y jamón en un bar de tapas.

Érika W. O. Fernandes

sábado, 9 de diciembre de 2017

Musiclicando 97: Maria Arnal i Marcel Bagés "Tú, que vienes a rondarme"

Musiclicando esta semana os presenta a Maria Arnal i Marcel Bagés, un dúo que es una de las revelaciones del año 2017 en España. Su estilo mezcla varios ritmos, entre los cuales están el pop, rock, folk y la música de raíz.

Maria Arnal (voz) nació en Badalona (Barcelona), mientras que Marcel Bagés (guitarra eléctrica) es originario de Flix, Tarragona  (Barcelona). Las canciones de la pareja incluyen temas políticos y letras con compromiso social, cantadas en castellano o en catalán, para el rescate de la tradición popular, de la cultura de la calle, así como de la cultura libre. Ambos son miembros del colectivo “Compartir Dona Gustet” de Barcelona, formado en 2008, el cual trabaja, investiga y difunde las relaciones entre la tradición oral y la cultura libre a través de la música, la performance, el teatro y el cine.

Sus primeros trabajos fueron los EPs en catalán “Remescles” y “Acoples i Melismes” (EP es la sigla para el término en inglés referente a reproducción extendida, que consiste en una grabación mayor que un sencillo y menor que un disco). En 2016 ganaron el Premio Ciutat de Barcelona de Música por el EP “Verbena”, por “la revitalización del patrimonio oral que destaca tanto por la dimensión social y ética como por la alta calidad musical”. A pesar de eso, la popularidad tan solo sería alcanzada tras el lanzamiento de su álbum de debut, 45 cerebros y 1 corazón, en 2017, que les convirtió en un hallazgo del escenario musical español.

Los integrantes suelen buscar en fonotecas archivos sonoros para sus producciones. De ahí que se encuentren fandangos (estilo flamenco y baile popular español), cants de batre (cante tradicional de Valencia), jotas (danza y cante de España) y músicas ibéricas en el álbum, que está conformado por 11 temas. Hay incluso una canción homónima al disco, que fue escrita después que Maria leyese la noticia del levantamiento de una fosa de la Guerra Civil en el monte de La Pedraja (Burgos). Según la cantautora, ella identificó un potencial poético y decidió escribir sobre este tabú, este silencio incómodo que es el pasado español. De esta forma, el mensaje del texto es reflexionar sobre lo que se recuerda y lo que quieren hacerles olvidar.

Para nuestros lectores seleccionamos la canción “Tú, que vienes a rondarme”, el primer sencillo, que tiene una marca electrónica debido a la participación del estadounidense Grey Filatine, además de contar con influencias folclóricas.

Dúo Calavera
(Adaptado de diversas fuentes)



"Tú, que vienes a rondarme"

En la periferia brillante
de una galaxia mediana,
en medio de un mar oscuro
donde flota nuestro mundo.

Tú, que vienes a rondarme
como los nueve planetas,
parece que cuando bailas
llueven miles de cometas.

Tú, que vienes a rondarme,
amárrate a mí.
Tú, que vienes a rondarme,
arrímate aquí.

Magia negra entre tus manos,
mil caballos desbocados
corren con el morro en llamas,
el fuego baila y tú cantas.

Lamen lunas desorbitadas
las mareas mareadas,
así me sigues al trote
y de cabeza al galope.

Magia negra entre mis formas,
suben hormigas, se enraman
romeros de sierras altas,
fresco el aire que me canta.

Se han abierto las ventanas,
beben cientos de gargantas,
mientras alzas con la mano
el vino que todo sana.

Tú, que vienes a rondarme,
amárrate a mí.
Tú, que vienes a rondarme,
arrímate aquí.

En los aposentos del universo
estás tú que me esperas,
mi piel se llena de chispas
que saben a flores y a lenguas.

Magia negra entre tus manos,
altos jazmines se enzarzan,
amarran nuestras caderas,
vuelan hacia las esferas

Fuentes de estrellas antiguas
santiguan nuestros jaleos,
arden en llamas azules
todas las voces del universo
con nosotros.

Río de ti rayo de mí
no siento ninguna pena,
rayo de ti río de mí
esta es nuestra verbena.

Tú, que vienes a rondarme,
amárrate a mí.
Tú, que vienes a rondarme,
arrímate aquí.

En la periferia brillante
de una galaxia mediana,
en medio de un mar oscuro,
donde flota nuestro
diminuto mundo,
 nuestro diminuto mundo.

viernes, 8 de diciembre de 2017

La serie "El Ministerio del Tiempo" vista desde Brasil_Capítulo 5 (Temporada 2)

Capítulo 5: “Un virus de otro tiempo
Crítica por Alexsandro Macedo Silva


“Un virus de otro tiempo” es un título muy apropiado para el quinto capítulo, de la segunda temporada, del Ministerio del Tiempo. Por una orden incoherente de Susana, la nueva directora, traen de vuelta a Irene que se puso enferma durante una misión en 1918, lo que provoca una epidemia en el Ministerio. Todo indica que Irene habría contraído la gripe española. 

La gripe española fue la pandemia más mortífera del siglo XX. La enfermedad empezó a finales de la primera Guerra Mundial. Los científicos apuntan que la epidemia se habría producido porque existía poca higiene, pocos alimentos y mucho estrés, por causa de la guerra. Esos factores disminuirían la resistencia del sistema inmunológico, favoreciendo la infección. Como el sistema de transporte era más rápido y las personas estaban huyendo de la guerra, el desplazamiento en masa fue grande, provocando el esparcimiento del virus. La epidemia recibió el nombre de “gripe españolaporque España fue el país que anunció ampliamente la enfermedad, puesto que los países que estaban en guerra no deseaban causar más terror entre sus ciudadanos.  


Así que, con Irene infectada, otros empleados del Ministerio desarrollan la enfermedad. Por lo tanto, todos tienen que quedarse en cuarentena para no expandir el virus. ¡Sería un peligro! Una nueva pandemia podría producirse y no habría vacuna para combatirla. No tener vacuna es una preocupación para el Ministerio porque todos podrían morir sin ver a sus familias. Por supuesto que el médico del Ministerio asume una práctica peligrosa y poco ética: envía muestras de sangre contaminadas por el virus a un laboratorio farmacéutico. 

El objetivo era producir una vacuna y probarla en los pacientes, pero sin un comité de ética o vigilancia sanitaria oficiales, ni una carta de libre participación de los pacientes. Además, era peligroso dejar el virus en las manos de una empresa inescrupulosa, ya que eso podría causar una nueva epidemia de gripe para así vender la vacuna. Por esta razón, Amelia y Pacino deben buscar las muestras de sangre para destruirlas. 

Por fin, algunos pacientes mueren y otros sobreviven a falta de una vacuna. La epidemia es controlada y Angustias ayuda al equipo médico a cuidar de los enfermos, aunque sin vestirse adecuadamente. Sin embargo, ella no se pone enferma. Tal vez, esta escena particular quiso aludir al hecho de que las personas mayores no tuvieron gripe española en 1918. La explicación se basa en que los ancianos serían inmunes al virus por haber vivido durante el período de la “Gripe Rusa” que se produjo entre 1889 y 1890.  


Ciertamente, traer a Irene enferma fue una acción equivocada y peligrosa. El riesgo tiene sentido solo si ha sido por amor... Sí, amor, ese sentimiento que nutre las relaciones humanas y que está alimentando la relación entre Pacino y Amelia. ¿Surgirá una pareja en el Ministerio? ¡La flecha de Cupido anda suelta!

jueves, 7 de diciembre de 2017

Taller de pintura con Karina Valderrama: Sábado 9/12 a las 11h00 (Brasil)

El astrofísico Carl Sagan pronunció
una de las frases más famosas:
“Estamos hechos de polvo de estrellas”





Concepto: “Somos una sola energía, estamos hechos de la misma energía, la misma que cualquier cosa que vemos en la Naturaleza, algunos lo llaman polvo de estrellas, otros el material con el que están hechos los sueños, pero en conclusión todos somos parte indispensable de esta Naturaleza magnífica que nos envuelve. En este taller de pintura vamos a reconocer que somos parte de esa Naturaleza con una energía importantísima y poderosísima con la que seremos capaces de lograr cualquier cosa que nos propongamos. El objetivo será, además, mostrar todo lo que podemos lograr cuando unimos esa energía bajo un único propósito”.  
Shakespeare escribió:
“Somos la misma sustancia 
de la cual están hechos los sueños”

¡Ven a soñar con nosotros a través de la pintura!

Karina Valderrama
@karivalde

miércoles, 6 de diciembre de 2017

"Ideas absurdas & Negocios rentables" (1)

Tal vez sea algo obvio, pero para triunfar con una idea hay que esforzarse y dedicarse mucho, aunque en algunas ocasiones un negocio sencillo o absurdo acabe convirtiéndose en algo rentable. Sigue una relación con algunos de estos curiosos ejemplos: 

1. El adolescente que vendía la mermelada hecha siguiendo la receta de la abuela


El adolescente de 14 años, Fraser Doherty, comenzó a fabricar botes de mermelada con la receta tradicional de su abuela. A los 16 años, Doherty se vio en la necesidad de dejar la escuela para dedicarse por completo al negocio de las mermeladas. Suena descabellado, pero el joven vendía aproximadamente 500 mil frascos de mermelada al año y abarca el 10 por ciento del mercado en el Reino Unido”. 

2. Cartas para faltar al trabajo

Si lo que necesitas es una carta que sirva de justificación para faltar un día a tu trabajo, esta idea hecha negocio, es tu mejor opción. Por la cantidad de 25 dólares, esta empresa ofrece una carta de justificación que imita con perfección a la que podrías obtener de un médico profesional. También hay cartas legales y hasta de funerales. El fundador inició el negocio con sólo 300 dólares y, en la actualidad, opera el sitio con una computadora portátil, recibiendo alrededor de 15 mil visitas mensuales”.

3. Lluvia sólida 

Un ingeniero mexicano creó la lluvia sólida, que consiste en un gel granulado que no es más que lluvia procesada después de su recolección. Este gel es el sistema ideal de riego para las zonas agrícolas que sufren cambios climáticos constantes. Una tonelada de lluvia sólida cuesta alrededor de 77 dólares”. 

4. Pooper Scoop: Recoger excremento de perros

Todo empezó en 1987 en Columbus, Ohio, (EE. UU.), cuando Matthew Osborn estaba desesperado por ganar un dinero extra. Al enterarse de que había alrededor de 100 mil perros en los 15 kilómetros a la redonda de su casa, se le ocurrió la idea de ofrecer el servicio de limpieza de jardines a los dueños de esos perros. El negocio fue creciendo lentamente, incluso llegó al punto de tener que contratar empleados. Actualmente Pooper Scoop, es el más grande en su género y atiende a unos 3 mil clientes”.

5. Antenna Balls

Seguro que si a cualquiera de nosotros alguna vez se nos ocurriera la absurda idea de vender una antena con una pelota pinchada no sabríamos cómo hacerlo. Esto fue lo que hizo Jason Wall que, sin miedo a que le llamaran loco, las vende como churros y ahora es millonario”.

6. Santa Mail: Cartas de Papá Noel

El creador de esta web se ha convertido en Santa Claus y, además, en millonario. Tuvo la brillante idea de enviar correos electrónicos a los niños firmados por el mismísimo Papá Noel y cobrar a sus padres 10 dólares, por cada uno. Ya ha vendido más de 200 000 de las dichosas cartitas”. 


7. El hombre que creo un sitio para que gente casada tuviera una aventura

La página ashleymadison ofrece citas, aunque con una peculiaridad, el único requisito para poder concertar una cita con alguien es que seas una persona casada o alguien que desee salir con una persona casada. El lema del sitio es: 'La vida es corta, ten una aventura'. Su creador, Noel Biderman, es un ex abogado que, ironías de la vida, es un hombre felizmente casado. Pese a que su sitio ha sido juzgado por promover el engaño, la realidad es que ha reclutado a 3,2 millones de miembros. Queda claro que para estas personas la infidelidad no tiene nada de malo”.

8. The Million Dollar Homepage

Un joven inglés de 21 años, llamado Alex Tew, puso en línea una página web llamada The Million Dollar Homepage, de la cual puso en venta sus píxeles. Considerando que la página estaba en una resolución de 1000X1000 píxeles, puso en venta cada píxel a un dólar. A pesar de que la idea era muy simple, el proyecto atrajo a la prensa y, al final, ganó más de un millón de dólares en cuestión de unos meses. Otros sitios intentaron la misma estrategia, pero no lograron lo mismo, debido a que la idea ya no era nueva".

9. Doggles: Lentes para perro 

Sin duda, este tipo de gafas han resultado ser buenas protectoras para los ojos al nadar, al subirse a una motocicleta o en una avioneta, pero las lentes siempre se habían visto como un accesorio para humanos, hasta que alguien tuvo la ocurrencia de fabricar el accesorio para el mejor amigo del hombre. Ahora, podemos encontrar una gran cantidad de ropa y accesorios para perro en tiendas y boutiques para mascotas, pero uno de los millonarios negocios se inició con los llamados Doggles. Se inició con las lentes y, ahora, fabrica otros utensilios como mochilas, chalecos salvavidas, camisetas, gorras y juguetes”. 

10. Lucky Wishbone Co.: El hueso de la suerte 

“La costumbre euroamericana de pedir un deseo al romper el hueso de pavo de la suerte fue lo que llevó a Ken Ahroni a tener la ocurrencia de fabricar los huesos de plástico. Frustrado de que cada año en el día de Acción de Gracias, solo dos personas pudiesen pedir el deseo, decidió fabricar el hueso sintético justo con el sonido y la sensación de un hueso de pavo seco. Ahora se venden los huesos hasta con impresiones personalizadas para uso personal, corporativo o promocional. Sus ventas ascienden a más de 2,5 millones anuales”. 

¿Te interesaron estos temas? 
Pues la semana que viene, te contaré más... 


Pepe Cocodrilo
(Adaptado de diversas fuentes)

martes, 5 de diciembre de 2017

"Mi barrio" (A2) por Juliana Ribeiro


Barrio Barra Funda. Fuente: Wikipedia

Yo vivo en un barrio cerca de la estación del metro y tren de Barra Funda (São Paulo). Hay en mi barrio muchas escuelas para niños, hay una plaza, un parque donde las personas caminan, hacen ejercicios y los niños se divierten. 

Hay también una Universidad, con varios cursos académicos, y un espacio para espectáculos y eventos que se llama Memorial de América Latina.

Hay mercados, farmacias, pero no hay una biblioteca ni un museo. Hay una iglesia, un centro comercial, muchas casas y edificios en sus calles, pero también tiene este barrio muchos árboles.

¡Me gusta vivir en este lugar!

Juliana Ribeiro

lunes, 4 de diciembre de 2017

Cuento sobre la rutina 3 (A2)


Mi rutina diaria, generalmente, empieza muy temprano, ¡ya que tengo muchas actividades que hacer en apenas 24 (veinticuatro) horas! Aquí intentaré hacer un pequeño diario para compartir un poco de mi día a día.

Normalmente me levanto a las 5:20 y lo primero que hago es mi higiene diaria – me cepillo los dientes y me ducho. Después me peino, me visto, organizo mi bolsa y preparo la comida y los aperitivos que llevo conmigo para mi consumo diario.

Bueno, después de eso, preparo el desayuno para mi marido y para mí, y él a esta altura también está arreglándose para ir a su trabajo. Por fin, salimos de casa y vamos al trabajo alrededor de las 6:15. Comienzo a trabajar a las 8:00, ¡pero me gusta llegar temprano para tener tiempo de hacer las tareas de español! Almuerzo a las 12:00 y termino de trabajar a las 17:48.


Los lunes y miércoles, llego a casa alrededor de las 23:00, pues tengo clases de español en el Instituto Cervantes, de las 19:00 a las 22:00. Los otros días – martes, jueves y viernes – llego a mi casa alrededor de las 21:30, pues voy al gimnasio después del trabajo. Finalmente, suelo acostarme alrededor de las 23:30.

Durante la semana mi rutina es muy intensa, pero los fines de semana procuro encontrar tiempo para ver la televisión, quedarme con mi familia, practicar actividades en español (escucho canciones y leo libros) y, cuando sobra tiempo, descanso para reanudar la rutina pesada que comienza el lunes…

Juliana de Almeida Sarti