Definición de Correveidile:

1. Persona que trae y lleva cuentos y chismes // 2. Blog de los amantes de la lengua de Cervantes

martes, 16 de mayo de 2017

Practicando la lengua: Diálogos de Saludos (II)



  Practicando cómo pasar de un ámbito formal a uno informal: 

- Buenos días, señor.
- Buenos días, señora. Soy el nuevo portero. Me llamo Jorge.
- Bienvenido Jorge. Soy Ana, del apartamento 10.
- ¡Muchas gracias! Hasta luego.
- Hasta luego.


- Buenos días Jorge.
- Buenos días, señora Ana.
- ¿Tiene algo para mí?
- Sí, claro. Aquí está.
- Gracias Jorge, adiós.
- Adiós.


- Buenos días Jorge
- Buenos días, Ana. Nos dieron una entrega para ti.
- Gracias, adiós.
- Adiós.
Ana Paula Rechi


Practicando la descripción física y psicológica en un diálogo:

-¡Hola Paula! ¿Cómo estás?
-Muy bien, ¿y tú?
-Estoy bien también, Carla.
-¿Paula, sabes a quién vi ayer?
-No, ¿a quién, Carla?
-A Joice Spadafora ¿La recuerdas?
-¿Joice?
-Sí, una chica muy hermosa. Ella tiene los ojos verdes, el pelo rubio y liso, cara un poco redonda, nariz larga, altura mediana y es delgada.
-¿Puedes recordarla ahora, Paula?
-No, Carla.
-Joice es joven y elegante. Ella tiene un tatuaje en el pie, pecas en la espalda. Es una persona muy agradable, educada, amigable y muy inteligente. Ella trabaja en una multinacional como reclutadora.
-¡Ahhhhhhhh, Paula! Ahora recuerdo.
-Esta chica es muy linda y se parece a esta modelo, Gisele Bündchen.
-¡Claro! ¡Cómo podría olvidarla!
Joice Spadafora



Practicando la informalidad vs. la formalidad: 

INFORMAL
- ¡Hola! ¿Qué tal?
- ¡Hola! Estoy bien.
- ¿Cómo estás? 
- Bien.
- Chao.
- Chao.

FORMAL:
- Buenos días. ¿Cómo está usted?
- Buenas, estoy bien. ¿Y usted?
- Bien también, gracias.
- Hasta luego.
- Adiós.

Mariana Martins

No hay comentarios:

Publicar un comentario