Definición de Correveidile:

1. Persona que trae y lleva cuentos y chismes // 2. Blog de los amantes de la lengua de Cervantes


QUEREMOS SABER TU OPINIÓN. ENCUESTA CORREVEIDILEANA 2018


martes, 23 de enero de 2018

Dicho del revés... Expresiones idiomáticas 4



Quien la sigue la consigue

SINONIMIA
Se alaba el esfuerzo y la paciencia de la persona que no se desanima ante posibles dificultades, sino que sigue en pro de conseguir sus objetivos.

ORIGEN
No especificado.



EJEMPLOS:
1. “Ignacio es un chico muy cabezota, muy decidido y perseverante. Si decide hacer algo, lo hace hasta el final porque sabe que quien la sigue la consigue

2. “Aprobar el examen DELE es difícil, pero no te desanimes: ¡Quien la sigue la consigue!
Vivir/Estar en el quinto pino

SINONIMIA
Vivir una persona muy lejos.

EL ORIGEN
“En siglo XIX, el Paseo del Prado era la calle más larga de Madrid y a lo largo de esta había plantados 5 grandes y frondosos pinos separados por una buena distancia.  La gente de la época utilizaban estos pinos como punto de referencia a la hora de quedar con alguien… a tal hora en el primer pino, en el segundo o en el que fuera. Pues como os podéis imaginar el quinto pino era el que se encontraba más alejado de la ciudad y los tortolitos madrileños de la época se iban allí para tocarse, besarse, etc…"
Fuente: https://www.lavidacotidiana.es/origen-de-la-expresion-estar-en-el-quinto-pino/ 



EJEMPLOS:
1. “Me compré un piso a las afueras de la ciudad. Ahora mis amigos me vienen a visitar raras veces porque dicen que vivo en el quinto pino”.

2. “-  Perdone, ¿queda lejos la estación de metro?
   - ¡Uf! Está en el quinto pino. Lo siento. Tiene que andar al menos una hora.


Cervantito El Perro

No hay comentarios:

Publicar un comentario